sitting by the well
Ewelina Skwronska
4/6-27 2024

The world is not solid as we think it is, and the more we are open to the gaps, the more wisdom can shine through” - Tsultrim Allione, Women of Wisdom”Sitting by the well” takes poetic inspiration from writings by Marion Woodman Jungian analyst, poet and writer. Symbolically well holds crucial significance of water, source of life, knowledge, wisdom, and all that is unconscious. Wells are often depicted as entrances to other realms or as portals between the earthly and spiritual worlds. They can symbolize transitions or passages from one state of being to another. This transformation is crucial to our existence on biological level, as well as psychological. A change that allow us to look in to the past as well, as to the future, the one that helps to evolve, but usually frighten us the most. For this exhibition, artist Ewelina Skowronska utilizes natural plant dyes and silk to create a multilayered installation that will fill the gallery space. Drawing from the transmutative power of plants, the artist brings together all earthly elements to engage in an alchemical dance. The colors of nature, revealing themselves in hues of pinks, violets, and reds, compel us to feel and reflect deeply.

Come and sit with us by the well.

「叡智は輝き出す」-ツルトリム・アリオネ 叡智の女たち「井戸のそばに座って」 は、ユング派の分析家マリオン・ウッドマンの著作から詩的なインスピレーションを得ている、詩人、作家。井戸は水、生命の源、知識、知恵、そして無意識のすべてという重要な象徴的意味を持つ。井戸はしばしば、異界への入り口として、あるいは地上と霊的なものを結ぶ入り口、または地上世界と精神世界の間の入り口として描かれることが多い。井戸は、ある状態から別の状態への移行や通路を象徴することもある。この変容は、生物学的なレベルにおいても、心理学的なレベルにおいても、私たちの存在にとって極めて重要である。そして、それらは過去や未来に目を向けることを可能にする変化であり、進化を助けるものであるが、通常は私たちを最も恐怖させるものである。この展覧会のために、アーティストのエヴェリナ・スコヴロンスカは、天然の植物染料とシルクを使い、重層的なインスタレーションを制作した。重層的なインスタレーションをギャラリーの空間いっぱいに展開する。植物が持つ変幻自在の力を利用し錬金術的なダンスを繰り広げる。自然の色、ピンク、スミレ、赤といった自然の色彩が、私たちに深い感動と内省を促し、私たちは深く考えさせられる。

著 エヴェリナ・スコヴロンガ